Sanan avstå från käännös ruotsi-portugali

abandonarAlgumas pessoas, como os nossos amigos alemães, pretendem manter apenas um critério e abandonar a progressividade. En del länder, Tyskland till exempel, vill bara behålla ett kriterium och avstå från progressiviteten.É da maior importância que a União Europeia se empenhe no sentido de convencer o Governo dos Estados Unidos da América a abandonar estes ensaios nucleares. Det är mycket viktigt att Europeiska unionen anstränger sig för att övertyga den amerikanska regeringen om att avstå från de här kärnvapenproven.Seria exigido ao Irão, por uma questão de obrigação nos termos do tratado, que prescindisse do direito de abandonar o Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares. Iran skulle enligt fördraget åläggas att avstå från rätten att dra sig ur fördraget om icke-spridning av kärnvapen.
desistirSenhor Presidente, estive prestes desistir de usar da palavra no presente debate. Herr talman! Jag hade nästan tänkt avstå från att delta i den här debatten.Índia e China não vão desistir de progresso em nome do alarmismo climático. Indien och Kina kommer inte att avstå från framsteg i klimatpanikens namn.O passo mais importante é ambos os lados desistirem da prática de mais actos de violência. Det viktigaste steget för båda sidor just nu är att avstå från ytterligare våldsdåd.

Sanakirja